John 12:17 — Compare Translations

Danish 1819

Men den Mængde, som havde været med ham, vidnede, at han havde kaldt Lazarus af Graven, og opreist ham fra de Døde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Skaren, som var med ham, vidnede nu, at han havde kaldt Lazarus frem fra Graven og oprejst ham fra de døde.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Alle de, der havde været vidne til, hvordan Lazarus var blevet kaldt ud af graven og oprejst fra de døde, fortalte om det vidt og bredt.

Danish Bible (LB) 1866

Den skare altsaa, som var med ham, da han kaldte Lazarus ud af graven og opvakte ham fra døde, aflagde vidnesbyrd;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Således vidnede altså skaren, som havde været sammen med Ham, da Han kaldte Lazarus ud af graven og vakte ham fra døde, om det.