John 12:2 — Compare Translations

Danish 1819

Da gjorde de ham der en Nadvere, og Martha opvartede; men Lazarus var een af dem, som sadde tilbords med ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Der gjorde de da et Aftensmåltid for ham, og Martha vartede op; men Lazarus var en af dem, som sade til Bords med ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Dér holdt de en fest til ære for Jesus. Marta serverede, og Lazarus var med ved bordet.

Danish Bible (LB) 1866

derfor beredte de ham et maaltid, og Maria vartede op, men Lazarus var en af dem, som laa tilbords med ham.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

dér gjorde de da et gæstebud for Ham, og Martha vartede op; Lazarus var een af dem, som lå til bords sammen med [[Jesus]].