John 12:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Philippus kommer og siger Andreas det, og Andreas og Philippus sige atter Jesus det.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Filip kommer og siger det til Andreas, Andreas og Filip komme og sige det til Jesus.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Filip sagde det til Andreas, og de gik sammen hen til Jesus og fortalte ham det.
Danish Bible (LB) 1866
Filip kommer og siger til Andreas det, og Andreas og Filip siger det igjen til Jesus.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Filip kommer og siger det til Andreas; og Andreas og Filip går videre og siger det til Jesus.