John 12:29 — Compare Translations

Danish 1819

Da sagde Folket, som stod og hørte det, at det havde tordnet; Andre sagde: en Engel talede til ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da sagde Skaren, som stod og hørte det, at det havde tordnet; andre sagde: "En Engel har talt til ham."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nogle af dem, der stod omkring ham og hørte stemmen, mente, at det havde tordnet, men andre sagde: „Det var en engel, der talte til ham!”

Danish Bible (LB) 1866

Da sagde folket, som stod og hørte det: Det tordnede; andre sagde: En engel talede til ham.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da sagde skaren, som stod der og hørte det, at det var et tordenbrag; men andre sagde: "[[Det var]] en engel, som talte til Ham!"