John 12:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Jesus svarede og sagde: denne Røst skete ikke for min Skyld, men for Eders Skyld.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Jesus svarede og sagde: "Ikke for min Skyld er denne Røst kommen, men for eders Skyld.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jesus sagde da til dem: „Den stemme lød ikke for min skyld, men for jeres.
Danish Bible (LB) 1866
Saa tog Jesus Ordet og sagde: Denne røst kom ikke for min, men for eders skyld.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Jesus svarede og sagde: "Det var ikke for Min skyld, denne røst lød, men for jeres skyld!