John 13:15 — Compare Translations

Danish 1819

Thi jeg haver givet Eder et Exempel, at ligesom jeg gjorde Eder, skulle og I gjøre.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi jeg har givet eder et Eksempel, for at, ligesom jeg gjorde ved eder, skulle også I gøre.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg har givet jer et forbillede. Gør det samme for hinanden, som jeg nu har gjort for jer.

Danish Bible (LB) 1866

thi jeg har gjort eder et forbillede, at ligesom jeg gjør mod eder, skulle i ogsaa gjøre.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi Jeg gav jer et exempel, for at, ligesom Jeg gjorde med jer, sådan skal også I gøre.