John 13:24 — Compare Translations

Danish 1819

Til denne nikkede derfor Simon Peter, at han skulde udspørge, hvo det maatte vare, han talede om?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Til denne nikker da Simon Peter og siger til ham: "Sig, hvem det er, han taler om?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor nikkede Simon Peter til ham over bordet for at få ham til at spørge Jesus, hvem det kunne være.

Danish Bible (LB) 1866

til ham nikkede derfor Simon Peder, at han skulde spørge, hvem det maatte være, han talede om;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Simon Peter nikker derfor til denne om at spørge, hvem det mon var, Han talte om.