John 13:25 — Compare Translations

Danish 1819

Men denne bøiede sig op til Jesu Bryst, og sagde til ham: Herre! hvo er det?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men denne bøjer sig op til Jesu Bryst og siger til ham: "Herre! hvem er det?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den anden discipel lænede så hovedet tilbage mod Jesu bryst og spurgte: „Hvem er det, Herre?”

Danish Bible (LB) 1866

han bøjede sig da op til Jesu bryst og sagde til ham: Herre! hvem er det?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han lænede sig så op ad Jesu bryst og siger til Ham: "HErre; hvem er det?"