John 13:28 — Compare Translations

Danish 1819

Men ingen af dem, som sadde tilbords, forstod, til hvad Ende han sagde ham det.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men ingen af dem, som sade til Bords, forstod, hvorfor han sagde ham dette.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ingen af de andre ved bordet forstod, hvorfor han sagde det til ham.

Danish Bible (LB) 1866

men ingen af dem, som laa tilbords, forstod, hvortil han sagde dette til ham;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men ingen af dem, som lå til bords, forstod det, Han sagde til ham.