John 13:37 — Compare Translations

Danish 1819

Peter siger til ham: Herre! hvorfor kan jeg ikke følge dig nu? Jeg vil sætte mit Liv til for dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Peter siger til ham: "Herre! hvorfor kan jeg ikke følge dig nu? Jeg vil sætte mit Liv til for dig?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Hvorfor kan jeg ikke følge dig nu? Jeg er parat til at dø for dig!”

Danish Bible (LB) 1866

Peder siger til ham: Herre, hvorfor kan jeg ikke følge dig nu? Jeg vil sætte mit liv til for dig.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Peter siger til Ham: "HErre! Hvorfor kan jeg ikke følge Dig nu? Jeg vil sætte mit liv til for Dig!"