John 13:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Simon Peter siger til ham: Herre ikke mine Fødder alene, men ogsaa Hænderne og Hovedet.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Simon Peter siger til ham: "Herre! ikke mine Fødder alene, men også Hænderne og Hovedet."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Så vask ikke bare fødderne, Herre, men også hænderne og hovedet!”
Danish Bible (LB) 1866
Simon Peder siger til ham: Herre! ikke alene mine fødder, men ogsaa hænderne og hovedet.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Simon Peter siger til Ham: "HErre! - så ikke kun mine fødder, men også hænderne og hovedet!"