John 14:13 — Compare Translations

Danish 1819

Og hvadsomhelst I bede om i mit Navn, det vil jeg gjøre, at Faderen maa forherliges ved Sønnen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og hvad som helst I bede om i mit Navn, det vil jeg gøre, for at Faderen må herliggøres ved Sønnen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hør godt efter: Hvad I end beder om i mit navn, det vil jeg gøre. På den måde vil Faderen blive æret gennem Sønnen.

Danish Bible (LB) 1866

og hvad i maatte bede om i mit navn, det vil jeg gjøre, for at Faderen kan herliggjøres i Sønnen;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og hvad I end beder om i Mit navn, det vil Jeg gøre, for at Faderen skal blive herliggjort i Sønnen!