John 14:19 — Compare Translations

Danish 1819

Endnu et Lidet, og Verden seer mig ikke mere, men I see mig; thi jeg lever, og I skulle leve.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Endnu en liden Stund, og Verden ser mig ikke mere, men I se mig; thi jeg lever, og I skulle leve.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Denne verdens mennesker ser mig snart for sidste gang. Men I skal få mig at se igen, for jeg har evigt liv – og det har I også.

Danish Bible (LB) 1866

Endnu et lidet, og verden seer mig ikke mere; men i se mig; thi jeg lever, og i skulle leve;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Endnu en liden stund, og verden ser Mig ikke længere; men I ser Mig, for Jeg lever, og I skal leve.