John 14:29 — Compare Translations

Danish 1819

Og nu haver jeg sagt Eder det, før det skeer, at, naar det er skeet, I da skulle troe.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og nu har jeg sagt eder det, før det sker, for at I skulle tro, når det er sket.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg har sagt jer det alt sammen på forhånd, for at I må tro på mig, når det sker.

Danish Bible (LB) 1866

og nu har jeg sagt eder det, før det sker, for at i skulle tro, naar det er skeet.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og nu har Jeg sagt jer det, før det sker, for at I skal tro, når det sker!