John 14:30 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg skal herefter ikke tale Meget med Eder; thi denne Verdens Fyrste kommer, og haver slet intet i mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg skal herefter ikke tale meget med eder; thi denne Verdens Fyrste kommer, og han har slet intet i mig;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg kan ikke sige mere her og nu, for denne verdens fyrste er på vej herhen. Han har ingen magt over mig,

Danish Bible (LB) 1866

jeg skal ikke tale meget med eder herefter; thi denne verdens fyrste kommer, og han har intet i mig;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jeg skal ikke længere tale meget til jer; thi denne verdens fyrste kommer, og han har ingen andel i Mig.