John 15:21 — Compare Translations

Danish 1819

Men alt dette skulle de gjøre Eder for mit Navns Skyld, fordi de ikke kjende den, som mig haver udsendt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men alt dette ville de gøre imod eder for mit Navns Skyld, fordi de ikke kende den, som sendte mig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De vil forfølge jer, fordi I tilhører mig. De kender jo ikke ham, som har sendt mig.

Danish Bible (LB) 1866

men alt dette ville de gjøre eder for mit navns skyld, fordi de ikke kjende ham, som har sendt mig.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Alt dette vil de gøre mod jer for Mit navns skyld, fordi de ikke kender Ham, Som har sendt Mig.