John 15:5 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg er Viintræet, I ere Grenene. Hvo som bliver i mig, og jeg i ham, han bærer megen Frugt; thi uden mig kunne I slet Intet gjøre.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg er Vintræet, I ere Grenene. Den, som bliver i mig, og jeg i ham, han bærer megen Frugt; thi uden mig kunne I slet intet gøre.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De, der bliver i mig, bærer megen frugt, men uden mig kan I intet udrette.

Danish Bible (LB) 1866

Jeg er vintræet, i ere grenene; den, som bliver i mig, og jeg i ham, han bærer megen frugt; thi uden mig kunne i slet intet gjøre.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

JEG ER vintræet, I [[er]] grenene. Den, som er i Mig, og Jeg i ham, han bærer megen frugt; thi skilt fra Mig kan I slet intet gøre!