John 15:7 — Compare Translations

Danish 1819

Dersom I blive i mig og mine Ord blive i Eder, da beder om hvadsomhelst I ville, og det skal vederfares Eder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dersom I blive i mig, og mine Ord blive i eder, da beder, om hvad som helst I ville, og det skal blive eder til Del.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men hvis I bliver i mig, og handler på mine befalinger, så bed om, hvad I vil, og det vil ske.

Danish Bible (LB) 1866

Dersom i blive i mig, og min Ord blive i eder, hvad i da ville bede om, det skal times eder.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvis I bliver i Mig, og Mine Ord bliver i jer, så vil, hvad I end beder om, ske for jer.