John 15:8 — Compare Translations

Danish 1819

Derudi forherliges min Fader, at I bære megen Frugt, og I skulle vorde mine Disciple.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derved er min Fader herliggjort, at I bære megen Frugt, og I skulle blive mine Disciple.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I ærer min Far ved at bære megen frugt og viser derved, at I er mine disciple.

Danish Bible (LB) 1866

Derved herliggjøres min Fader, at i bære megen frugt og skulle blive mine disciple.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Derved er Min Fader herliggjort: at I bærer megen frugt og forbliver Mine disciple.