John 16:15 — Compare Translations

Danish 1819

Alt hvad Faderen haver, er Mit; derfor sagde jeg, at han skal tage af Mit og forkynde Eder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Alt, hvad Faderen har, er mit; derfor sagde jeg, at han skal tage af mit og forkynde eder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Alt, hvad Faderen har, er også mit. Det er derfor jeg siger, at Helligånden vil tage imod det, jeg giver ham, og åbenbare det for jer.

Danish Bible (LB) 1866

alt, hvad Faderen har, er mit; derfor sagde jeg, at han vil tage af mit og forkynde eder.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Alt, hvad Faderen har, er Mit. Derfor sagde Jeg, at Han skal tage af Mit og forkynde jer det.