John 16:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Da sagde de: hvad er det, som han siger: om en liden Stund? Vi forstaae ikke, hvad han taler.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
De sagde altså: "Hvad er dette, han siger: Om en liden Stund? Vi forstå ikke, hvad han taler."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
og at det skal ske snart? Vi forstår det ikke.”
Danish Bible (LB) 1866
De sagde altsaa, hvad er det, han siger: \den lille stund\, vi forstaa ikke, hvad han taler.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
De sagde altså: "Hvad betyder det, Han siger: "En liden stund?" - vi forstår ikke, hvad Han siger!"