John 16:26 — Compare Translations

Danish 1819

Paa den samme Dag skulle I bede i mit Navn, og jeg siger Eder ikke, at jeg vil bede Faderen for Eder;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

På den Dag skulle I bede i mit Navn, og jeg siger ikke til eder, at jeg vil bede Faderen for eder;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Når det sker, kan I også gå direkte til ham i mit navn. Det er ikke nødvendigt, at jeg går i forbøn for jer hos Faderen,

Danish Bible (LB) 1866

Samme dag skulle i bede i mit navn, og jeg siger eder ikke, at jeg vil bede Faderen for eder;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

På den dag skal I bede i Mit navn; og Jeg siger jer ikke, at Jeg vil bede Faderen for jer -