John 16:29 — Compare Translations

Danish 1819

Hans Disciple sige til ham: see, nu taler du frit ud og siger ingen Lignelse.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hans Disciple sige til ham: "Se, nu taler du frit ud og siger ingen Lignelse.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Disciplene udbrød: „Nu taler du klart og ikke længere i billeder.

Danish Bible (LB) 1866

Hans disciple sige til ham: Se, nu taler du frit ud og siger ingen lignelse;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hans disciple siger til Ham: "Se, nu taler Du frit ud og ikke i lignelser!