John 16:5 — Compare Translations

Danish 1819

Men nu gaaer jeg hen til den, som mig udsendte, og ingen af Eder spørger mig: hvor gaaer du hen?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men nu går jeg hen til ham, som sendte mig, og ingen af eder spørger mig: Hvor går du hen?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nu skal jeg snart tilbage til ham, der sendte mig, og ingen af jer spørger mig længere, hvor jeg går hen.

Danish Bible (LB) 1866

men nu gaaer jeg bort til ham, som sendte mig, og ingen af eder spørger mig: Hvor gaaer du hen?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men nu går Jeg bort til Ham, Som har sendt Mig, og ingen af jer spørger Mig: "Hvor går Du hen?"