John 17:15 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg beder ikke, at du skal borttage dem af Verden, men at du skal bevare dem fra det Onde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg beder ikke om, at du vil tage dem ud af Verden, men at du vil bevare dem fra det onde.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg beder dig ikke om at tage dem ud af verden, men om at beskytte dem fra den Ondes angreb.

Danish Bible (LB) 1866

Jeg beder ikke, at du vil tage dem bort fra verden, men at du vil bevare dem fra det onde;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jeg beder ikke om, at Du skal tage dem ud af verden, men om at Du vil bevare dem fra det onde.