John 17:2 — Compare Translations

Danish 1819

Ligesom du haver givet ham Magt over alt Kjød, paa det han maa give alle dem, som du haver givet ham, et evigt Liv.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

ligesom du har givet ham Magt over alt Kød, for at han skal give alle dem, som du har givet ham, evigt Liv.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du har jo givet mig den højeste myndighed over hele menneskeheden, for at jeg kan give evigt liv til alle dem, du har givet mig.

Danish Bible (LB) 1866

ligesom du har givet ham magt over alt kjød, for at han kan give alle dem, du har givet ham, evigt liv;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

ligesom Du har givet Ham magt over alt kød, så at Han kan give enhver, som Du har givet Ham, evigt liv.