John 17:25 — Compare Translations

Danish 1819

Retfærdige Fader! og Verden kjendte dig ikke, men jeg kjender dig, og disse have kjendt, at du haver udsendt mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Retfærdige Fader! og Verden har ikke kendt dig, men jeg har kendt dig, og disse have kendt, at du har udsendt mig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Retfærdige Far! Selv om verden ikke kender dig, så kender jeg dig, og mine disciple her ved, at du har sendt mig.

Danish Bible (LB) 1866

Retfærdige Fader! og verden kjender dig ikke, men jeg kjender dig, og disse have erkjendt, at du har udsendt mig;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Retfærdige Fader! Verden har ikke kendt Dig - men Jeg har kendt Dig, og disse har erkendt, at Du har sendt Mig.