John 17:4 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg haver herliggjort dig paa Jorden; jeg haver fuldkommet den Gjerning, som du haver givet mig at gjøre.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg har herliggjort dig på Jorden ved at fuldbyrde den Gerning, som du har givet mig at gøre.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg har æret dig her på jorden ved at fuldføre den opgave, du har givet mig.

Danish Bible (LB) 1866

Jeg har herliggjort dig paa jorden, jeg har fuldendt den gjerning, du gav mig at gjøre;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jeg har herliggjort Dig på jorden, idet Jeg har fuldført den gerning, Du gav Mig at gøre;