John 18:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Da toge Roden og Krigsøversten og Jødernes Svende samtligen Jesus og bandt ham.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Vagtafdelingen og Krigsøversten og Jødernes Svende grebe da Jesus og bandt ham.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Befalingsmanden gav da ordre til sine soldater og den jødiske tempelvagt om at pågribe Jesus og binde ham.
Danish Bible (LB) 1866
Kompagniet og høvedsmanden og Jødernes bysvende grebe altsaa Jesus og bandt ham;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Derpå greb vagtafdelingen og tusindmandsføreren og jødernes tjenere Jesus og bandt Ham.