John 18:13 — Compare Translations

Danish 1819

Og de førte ham først til Annas; thi han var Svigerfader til Caiphas, som var det Aars Ypperstepræst.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de førte ham først til Annas; thi han var Svigerfader til Kajfas, som var Ypperstepræst i det År.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derefter trak de af sted med ham. I første omgang førte de ham til forhør hos Annas, som var svigerfar til Kajfas. Det var Kajfas, der var den officielle ypperstepræst i det år.

Danish Bible (LB) 1866

og de førte ham først til Annas, thi han var sivgerfader til Kajafas, som var det aars ypperstepræst;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og de førte Ham bort, først til Annas; han var nemlig svigerfader til Kajfas, der var ypperstepræst dét år.