John 18:29 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor gik Pilatus ud til dem og sagde: hvad Klagemaal føre I imod dette Menneske?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Pilatus gik da ud til dem, og han siger: "Hvad Klagemål føre I mod dette Menneske?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor gik guvernøren, Pilatus, ud til dem. „Hvad anklager I manden for?” spurgte han.

Danish Bible (LB) 1866

Derfor gik Pilatus ud til dem og sagde: Hvad klage føre i mod dette menneske?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Pilatus gik derfor ud til dem og sagde: "Hvilket klagemål fører I mod Denne Mand?"