John 18:30 — Compare Translations

Danish 1819

De svarede og sagde til ham: var denne ikke en Misdæder, da havde vi ikke overantvordet dig ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

De svarede og sagde til ham: "Var han ikke en Ugerningsmand, da havde vi ikke overgivet ham til dig."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Vi ville ikke have arresteret ham og bragt ham herhen, hvis han ikke havde overtrådt loven,” svarede de.

Danish Bible (LB) 1866

De svarede og sagde til ham: Var han ikke en misdæder, havde vi vel ikke overgivet ham til dig.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

De svarede og sagde til ham: "Hvis ikke Han var En Forbryder, ville vi ikke overgive Ham til dig!"