John 18:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Jesus svarede ham: taler du dette af dig selv, eller have Andre sagt dig det om mig?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Jesus svarede: "Siger du dette af dig selv, eller have andre sagt dig det om mig?"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Har du selv fundet på det spørgsmål, eller har andre omtalt mig på den måde?” sagde Jesus.
Danish Bible (LB) 1866
Jesus svarede ham: Taler du dette af dig selv, eller har andre sagt dig det om mig?
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Jesus svarede ham: "Spørger du sådan af dig selv, eller har andre sagt dig det om Mig?"