John 18:4 — Compare Translations

Danish 1819

Men som Jesus vidste Alt, hvad der skulde komme over ham, gik han frem og sagde til dem: hvem lede I efter?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da nu Jesus vidste alt, hvad der skulde komme over ham, gik han frem og sagde til dem: "Hvem lede I efter?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus vidste på forhånd, hvad der ville ske. Han trådte frem og spurgte: „Hvem søger I efter?”

Danish Bible (LB) 1866

Da Jesus altsaa vidste alt, hvad der vilde komme over ham, traadte han frem og sagde til dem: Hvem søge i efter?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jesus, Som vidste alt, hvad der skulle komme over Ham, gik da frem og sagde til dem: "Hvem søger I?"