John 18:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Da raabte de alle igjen og sagde: ikke denne, men Barrabas; og Barrabas var en Røver.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da råbte de alle igen og sagde: "Ikke ham, men Barabbas;" og Barabbas var en Røver.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Nej, ikke ham, men Barabbas!” råbte de. Barabbas var en mand, der var fængslet for oprør mod romerne.
Danish Bible (LB) 1866
Alle raabte da og sagde: Ikke ham, men Barabbas! Men Barabbas var en røver.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da råbte alle igen og sagde: "Ikke Ham, nej, Barabbas!" - og Barabbas var en røver!