John 18:7 — Compare Translations

Danish 1819

Da spurgte han dem atter: hvem lede I efter? Men de sagde: Jesus af Nazareth.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Han spurgte dem nu atter: "Hvem lede I efter?" Men de sagde: "Jesus af Nazareth."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Igen spurgte Jesus: „Hvem søger I efter?” „Jesus fra Nazaret,” svarede de.

Danish Bible (LB) 1866

Han spurgte dem altsaa igjen: Hvem søge i efter? men de sagde: Jesus af Nazaret!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han spurgte dem da igen: "Hvem søger I?" De sagde: "Jesus, Nazaræeren!"