John 18:8 — Compare Translations

Danish 1819

Jesus svarede: jeg haver sagt Eder, at det er mig; dersom I da lede efter mig, saa lader disse gaae.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jesus svarede: "Jeg har sagt eder, at det er mig; dersom I da lede efter mig, så lader disse gå!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Jeg har jo sagt jer, at det er mig,” sagde Jesus. „Når det altså er mig, I vil have fat i, så lad de andre gå!”

Danish Bible (LB) 1866

Jesus svarede: Jeg sagde eder, at det er mig; dersom i altsaa søge efter mig, saa lad disse gaa.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jesus svarede: "Jeg har sagt jer, at JEG ER! Hvis det da er Mig, I søger, så lad disse gå!",