John 18:9 — Compare Translations

Danish 1819

Paa det de Ord skulde fuldkommes, hvilke han havde sagt: jeg mistede end ikke een af dem, som du haver givet mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

for at det Ord skulde opfyldes, som han havde sagt: "Jeg mistede ingen af dem, som du har givet mig."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Således gik det i opfyldelse, som han tidligere havde sagt om, at ingen af hans disciple skulle gå fortabt.

Danish Bible (LB) 1866

FOr at det Ord skulde opfyldes, som han sagde: Af dem, du har givet mig, mistede jeg end ikke een. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

for at Det Ord skulle opfyldes, Som Han havde sagt: "Jeg har ikke mistet nogen af dem, Du har givet Mig!"