John 19:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men der stode ved Jesu Kors hans Moder og hans Moders Søster, Maria, Cleophas’ Hustru, og Maria Magdalene.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men ved Jesu Kors stod hans Moder og hans Moders Søster, Maria, Klopas's Hustru, og Maria Magdalene.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Imens det foregik, stod Jesu mor og hans moster i nærheden af korset. Den Maria, som var gift med Klopas, og Maria Magdalene var der også.
Danish Bible (LB) 1866
Men ved Jesu kors stod hans moder og hans moders søster, Maria Kleopas' hustru og Maria Magdalene.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men ved Jesu kors stod Hans moder og Hans moders søster, Maria, Klopas' hustru, og Maria Magdalena.