John 19:34 — Compare Translations

Danish 1819

Men een af Stridsmændene stak ham i Siden med et Spyd, og strax udgik Blod og Vand.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men en af Stridsmændene stak ham i Siden med et Spyd, og straks flød der Blod og Vand ud.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

men en af soldaterne stak i stedet et spyd i siden på ham, og der flød vand og blod ud.

Danish Bible (LB) 1866

men en af stridsknægtene aabnede hans side med sin lanse, og strax kom der blod og vand ud.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men een af soldaterne stak sit spyd ind i Hans side, og strax flød der blod og vand ud.