John 19:36 — Compare Translations

Danish 1819

Thi disse Ting skete, at Skriften skulde fuldkommes: hans Been skal ikke sønderbrydes.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi disse Ting skete, for at Skriften skulde opfyldes: "Intet Ben skal sønderbrydes derpå".

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Også den sidste hændelse var en opfyldelse af Skriftens ord, der siger: „Ingen af hans knogler må brækkes,”

Danish Bible (LB) 1866

Dette skete nemlig, for at skriften skulde opfyldes: Ben skal ikke knuses paa ham;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi dette skete, for at Skriften skulle opfyldes: "Hans ben skal ikke knuses!",