John 19:5 — Compare Translations

Danish 1819

Da gik Jesus ud og bar Tornekronen og Purpurklædet. Og han sagde til dem: see, hvilket Menneske!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da gik Jesus ud med Tornekronen og Purpurkappen på. Og han siger til dem: "Se, hvilket Menneske!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så kom Jesus ud med tornekronen på hovedet og purpurkappen over sig. „Se, her er han!” sagde Pilatus.

Danish Bible (LB) 1866

Jesus gik altsaa ud og bar tornekronen og purpurkappen - og han sagde til dem: Se mennesket!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jesus kom da ud med tornekronen og purpurkappen på; og [[Pilatus]] siger til dem: "Se: Mennesket!"