John 19:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og han gik ind igjen i Domhuset og sagde til Jesus: hvorfra er du? Men Jesus gav ham ikke Svar.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han gik ind igen i Borgen og siger til Jesus: "Hvorfra er du?" Men Jesus gav ham intet Svar.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han førte Jesus ind i borgen igen og spurgte ham: „Hvor kommer du egentlig fra?” Men Jesus gav ham intet svar.

Danish Bible (LB) 1866

og han gik igjen ind i domhuset og siger til Jesus: Hvorfra er du? men Jesus gav ham ikke svar.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og han gik atter ind i borgen og siger til Jesus: "Hvorfra er Du?" Men Jesus gav ham intet svar!