John 2:12 — Compare Translations

Danish 1819

Derefter drog han ned til Capernaum, han og hans Moder og hans Brødre og hans Disciple, og de bleve der ikke mange Dage.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derefter drog han ned til Kapernaum, han og hans Moder og hans Brødre og hans Disciple, og de bleve der ikke mange Dage.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derefter tog han til Kapernaum sammen med sin mor, sine brødre og sine disciple, og dér blev de nogle dage.

Danish Bible (LB) 1866

Derpaa drog han selv, hans moder, brødre og disciple ned til Kapernaum, og der blev de ikke mange dage.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Derefter drog Han og Hans moder og brødre og disciple ned til Kapernaum og forblev der nogle få dage.