John 2:14 — Compare Translations

Danish 1819

Og han fandt til Templet dem, som solgte Øxen og Faar og Duer, og Vexelererne siddende.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han fandt siddende i Helligdommen dem, som solgte Okser og Får og Duer, og Vekselerne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Inde på selve tempelpladsen så han en masse mennesker, som solgte offerdyr. Der var både køer, får og duer. Nogle af de handlende sad ved små borde og vekslede penge.

Danish Bible (LB) 1866

og i templet traf han dem, som solgte oxer, faar og duer, og vexelererne sidde.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da fandt Han alle dem, som solgte oxer og får og duer, og også pengevexlerne siddende i templet.