John 2:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og der de fattedes Viin, sagde Jesu Moder til ham: de have ikke Viin.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da Vinen slap op, siger Jesu Moder til ham: "De have ikke Vin."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Under festen slap vinen op, og Jesu mor kom hen til ham og sagde: „Der er ikke mere vin.”

Danish Bible (LB) 1866

Saa, da vinen slap op, siger Jesu moder til ham: De har ikke vin.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da der nu blev mangel på vin, fordi bryllupsvinen var sluppet op, siger Jesu moder til [[Jesus]]: "De har ikke [[mere]] vin!"