John 2:4 — Compare Translations

Danish 1819

Jesus sagde til hende: Kvinde! hvad vil du mig? min Time er endnu ikke kommen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jesus siger til hende: "Kvinde! hvad vil du mig? min Time er endnu ikke kommen."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Lad mig være i fred, mor,” sagde han. „Tiden er ikke inde endnu.”

Danish Bible (LB) 1866

Jesus siger til hende: Kvinde, hvad angaaer det mig og dig? min time er endnu ikke kommen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jesus siger til hende: "Hvad vil du Mig, kvinde? Min time er endnu ikke inde!"