John 2:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Hans Moder sagde til Tjenerne: hvad som han siger Eder, det gjører.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Hans Moder siger til Tjenerne: "Hvad som han siger eder, det skulle I gøre."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men hans mor gik hen til tjenerne og sagde: „Lige meget hvad han siger til jer, skal I bare gøre det!”
Danish Bible (LB) 1866
Hans moder siger til tjenerne: Gjør, hvad han siger eder!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Hans moder siger da til tjenerne: "Hvad end Han siger til jer, gør det!"