John 2:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men der vare sex Vandkar af Steen, satte efter Jødernes Renselsesskik, som holdt hver to eller tre Maader.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men der var der efter Jødernes Renselsesskik fremsat seks Vandkar af Sten, som rummede hvert to eller tre Spande.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Der stod seks store vandkrukker i huset, som på grund af de jødiske renhedslove var lavet af sten. De rummede hver ca. 100 liter.
Danish Bible (LB) 1866
Men der var 6 vandkar af sten, som vare satte efter Jødernes renselse, og hver af dem holdt to, tre kander.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Nu stod der efter jødernes renselsesskik sex vandkar af sten, hvert af dem rummende to eller tre ankre.