John 2:7 — Compare Translations

Danish 1819

Jesus sagde til dem: fylder Vandkarrene med Vand; og de fyldte dem indtil det Øverste.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jesus siger til dem: "Fylder Vandkarrene med Vand; " og de fyldte dem indtil det øverste.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus bad tjenerne om at fylde dem med vand. Da de havde fyldt dem til randen,

Danish Bible (LB) 1866

Jesus siger til dem: Fylder karrene med vand! og de fyldte dem til randen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jesus siger til dem: "Fyld karrene med vand!", og de fyldte dem helt op.